This guide details methods to distinguish thermal deformation from mechanical misalignment in machining defects, using temperature monitoring, FEA, and kinematic mapping. Real-world cases and research insights provide practical solutions for engineers.